PERQUÈ SER DIFERENT ÉS ÚNIC

Avarcapop és el nostre tribut a la gent autèntica de Menorca, com en Pedro i en Lucero. Éssers realment diferents, únics, tan autèntics que ni tan sols s'adonen que ho són, i justament aquest és el seu encant. Amb Avarcapop hem volgut fer unes avarques diferents, úniques. Esperam haver-ho aconseguit, i si no ens haurà servit per conèixer en Pedro i, per descomptat, en Lucero.


ESSERE DIVERSI E'QUALCOSA DI UNICO

Avarcapop è il nostro omaggio alla vera gente di Minorca, come Pedro e Lucero. Individui davvero diversi, unici, così autentici da non rendersi nemmeno conto di esserlo: il loro fascino consiste proprio in questo. Con Avarcapop abbiamo voluto creare un tipo diverso e unico di "avarca", le calzature tipiche di Minorca. Speriamo di esserci riusciti. In caso contrario, ci sarà servito per conoscere Pedro e, perché no, Lucero.


SER DIFERENTE ES ALGO ÚNICO

Avarcapop es nuestro tributo a la gente auténtica de Menorca, como Pedro y Lucero. Seres realmente diferentes, únicos, tan auténticos que ni se dan cuenta de que lo son, y justo ahí radica su encanto. Con Avarcapop hemos querido hacer unas avarcas distintas, únicas. Esperamos haberlo conseguido, y si no nos habrá servido para conocer a Pedro, y como no, a Lucero.


TO BE DIFFERENT IS TO STAND OUT

Avarcapop is our tribute to the people of Minorca who are keeping it real, just like Pedro and Lucero; people who are different, out of the ordinary, so authentic they don't even know it; and therein lies their charm. The aim of Avarcapop was to make distinctive, truly unique Minorcan sandals. We hope we've achieved just that, but even if we haven't, at least we've had the chance to meet Pedro and, of course, Lucero.




Copyright 2012 AvarcaPOP · Avarcas de Menorca
Carrer Ses Moreres, 47 · 07701 Mahón · Menorca · Islas Baleares
Tel./Fax.: (+34) 971 369 309
Diseño: Lagencia de publicidad